„I have a dream” – Martin Luther King.

Au commencement, il y avait ... un rêve. Le rêve d’une maison parmi les collines, entourée de forêts, avec vue sur des prés dans la brume. Le rêve d’un porche de vieux bois, avec des murs de briques rouge et un toit couvert de tuiles centenaires. Le rêve d’une maison qui aurait une âme.

Et cette maison fut érigée.  Ensuite, grâce à notre expérience acquise en construisant cette habitation,  nous avons créé la société Regalia Polska Manufaktura, une société de création de meubles et de planchers de vieux bois ainsi que de revêtements de sols et de murs en briques, ainsi que d’éléments de décoration exceptionnels pour votre maison.

Notre maison est une demeure varmienne qui compte plus de 150 ans. Nous l’avions achetée en 2006 dans un état que l’on pourrait décrire comme une véritable ruine. Nous n’avions pas le choix, il fallait tout raser et reconstruire. Et c’est ce que nous fîmes. Nous avons construit cette demeure „une fois de plus”.  En effet, pour la reconstruire, nous avons utilisé toutes les briques récupérées lors de sa démolition, les briques, les poutres, les planches, les tuiles et les faïences des poêles. Il s’avéra alors que les matériaux récupérés ne suffiraient pas à la reconstruction du bâtiment; nous nous rendîmes donc chez les „distributeurs locaux de matériaux de construction”, c’est à dire, nous achetâmes aux habitants des environs des matériaux de construction „oubliés” quelque-part dans des coins de fermes. Toutes ces briques, ces pierres et ces planches provenaient d’anciens bâtiments d’habitation, de fermes, de granges et de greniers. Pour nous, ces matériaux constituaient un véritable trésor.

 En reconstruisant notre maison, nous apprîmes à reconnaître l’origine et la qualité des briques, tuiles et bois de récupération. C’est tout naturellement que nous apprîmes également à récupérer et entretenir les matériaux récupérés. Lorsque nous eûmes terminé la reconstruction et que nous commençâmes le travail de finition, nous avions déjà fait nôtre la philosophie d’exploiter ces matériaux de récupération. Des briques sur le sol, des poutres en bois sous le plafond, une vieille fenêtre comme cadre pour un miroir, et des meubles fait à partir d’un bois de pin vieux de cent ans. Et c’est ainsi, d’une manière involontaire, spontanée et naturelle que naquit l’idée complètement novatrice de cette manière de gagner sa vie : La Société Polska Manufaktura Regalia était née. Nous avons embauché les habitants de notre commune. Tout ce qui sort de nos ateliers est produit sur place, par des artisans locaux et à l’aide de matériaux de la région.

NOS MEILLEURS EFFORTS

 Nous faisons les meilleurs efforts afin que notre société ne perde pas le caractère d’une manufacture, ainsi nos clients bénéficient-ils de produits de la plus haute qualité; ils ne seront jamais à nos yeux des acteurs anonymes. D’où également l’idée du nom de la société, car „régalia” signifie entre autre les insignes royaux qui symbolisent la prédominance de la qualité et de la tradition sur la pacotille de masse et la médiocrité généralisée. En réalité, une manufacture (le terme vient du latin et signifie „façonnage à la main”) est un atelier modeste de production, dans lequel la réalisation des produits finaux s’appuie sur le partage  des tâches, et où les différentes étapes sont associées à un artisan spécialisé donné. Cette définition décrit parfaitement notre situation. Nous faisons pratiquement tout nous-mêmes, depuis le projet, en passant par la récupération de matériaux, sa préparation à la production, jusqu’à la réalisation du produit final sous la forme d’un meuble ou de différents éléments de finition.

Nous effectuons les travaux de récupération à la main. Nous n’utilisons pas de machine lourde car suite à leur utilisation, le bois ne serait bon qu’à être brûlé, et les briques et les tuiles à faire du gravât. Nous ne récupérons les matériaux que de bâtiments destinés à la démolition, c’est à dire ceux qui du point de vue technique ne peuvent être sauvés où qui sont situé à l’emplacement futur d’une autoroute. Nous considérons comme non-éthique la démolition d’un bâtiment en bon état seulement parce qu’on y trouverait des matériaux de construction de bonne qualité. La réutilisation de vieux matériaux ne doit pas être le résultat d’une dévastation. 

L’utilisation de vieux matériaux pour la construction de maisons et la production de meubles, ne constitue pas seulement une offre exceptionnelle pour nos clients : il s’agit également pour nous de préserver de l’environnement. L’exploitation des forêts afin d’obtenir du jeune bois pour la production de meubles, dont la qualité n’arrive pas à la cheville des bois anciens, tout en destinant le vieux bois, d’une qualité supérieure à être brûlé, est un malentendu. D’après Global Trees Campaign seulement en Grande-Bretagne (hélas, nous n’avons pas de données sur la Pologne, mais je crains que la situation ne soit pire chez nous) moins de 10 % des déchets du bois sont soumis au recyclage, et au moins 3000 tonnes de bois de démolition (chaque jour ouvert!) est endommagé ou brûlé alors qu’une majeure partie de ce bois se prêterait à une nouvelle utilisation. 

Beaucoup de ces „spécialistes” vous affirmeraient qu’à partir de vieux matériaux, on ne peut rien construire ni fabriquer. Or ceci est faux. Les briques et tuiles anciennes, le vieux bois, sont des matériaux excellents; encore faut-il savoir les réutiliser ou vouloir apprendre à le faire. De notre côté, nous possédons le savoir-faire. L’effet final dépasse souvent l’attente de nos clients, et c’est tout naturellement que de plus en plus de particuliers et sociétés se décident justement pour une telle solution, en profitant souvent de nos conseils et de notre aide technique.

NOUS GARANTISSONS UNIQUEMENT

  des matériaux originaux – nous n’utilisons que des bois anciens. Nous ne vieillissons pas le bois jeune, car cela ne correspond pas à nos convictions concernant le sauvetage de matériaux de récupération. Si nous ne pouvons pas adapter les vieux accessoires, nous les réalisons nous-mêmes (à l’exception des huisseries d’intérieur), le plus souvent également avec des matériaux de récupération.

  un capital polonais – nous sommes des producteurs polonais avec un capital polonais à 100%. Nous donnons du travail à beaucoup d’artisans polonais.

  un produit polonais – nous utilisons une technologie traditionnelle, nous produisons en Pologne à partir de matériaux récupérés principalement en Varmie et Mazurie.